Xbox LIVEインディーズゲームにおけるアバター機能の利用ルールが公式に出ていたようです。 http://creators.xna.com/en-US/article/avataruse 正確ではないと思いますが、以下におおよその訳をまとめました。アバターを使った表現は、アバター以外を使うも…