Windows XP休止状態からの復帰失敗

初めてWindows XP休止状態からの復帰失敗のメニューに遭遇しました。USBキーボードが認識されておらず、まったく操作できないので、PS/2キーボードをわざわざ刺す必要がありました。困ったものです。
※このときは、USBキーボードの再接続などは試みなかったので、その方法で回避できるような状況かは不明です。
追記：この件は解決編のように解決できました。